Szczecińska Agencja Artystyczna

Zapraszamy artystów polskich i niemieckich z regionu pogranicza (Polski i Niemiec) do wzięcia udziału w jednej z części wydarzenia ALEJA KULTUR 2024 – PRZENIKANIE , jakim jest otwarty konkurs na uczestnictwo w wystawie plenerowej w Galerii Amfiteatr. Tematem przewodnim wystawy jest pojęcie PRZENIKANIA, rozumianego w jak najszerszym kontekście. Chodzi nam o przenikanie sztuki, motywów, inspiracji, miejsc i naszej w nich obecności, o przenikanie myśli, o fizyczne przenikanie przestrzeni, odległości, granic, kultur etc. To TY, twórco decydujesz co tym przenikaniem jest. Wszystkie media i techniki artystycznej wypowiedzi są mile widziane. Technik tradycyjne, techniki cyfrowe, nowe media a także dokumentacja fotograficzna działań artystycznych czy form przestrzennych.

Prace wybranych twórców zostaną wydrukowane na dużym formacie i staną się częścią wystawy plenerowej w Galerii Amfiteatr.

O Galerii

Galeria Amfiteatr to kuratorski projekt duetu Katarzyna Zimnoch i Paweł Kleszczewski (Konik Studio), realizowanego we współpracy ze Szczecińską Agencją Artystyczną.
Ideą Galerii Amfiteatr jest promocja artystów związanych z regionem.

Prace twórców prezentowane są w formie wydruków cyfrowych umieszczonych na ekspozytorach na tarasie w strefie wejściowej Teatru Letniego.

Regulamin i zasady zgłoszenia prac:

    • Organizatorem Konkursu jest Szczecińska Agencja Artystyczna.
    • Otwarty nabór konkursowy trwa od 8.07.2024 do 31.07.2024.
    • Nabór skierowany jest do artystów profesjonalnych, związanych z obszarem regionu pogranicza Polski i Niemiec, a także do studentów ostatniego roku uczelni artystycznych. 
    • Dopuszczane jest także uczestnictwo duetów i grup artystycznych.
    • Każdy uczestnik może zgłosić od 3 do 5 prac swojego autorstwa.
    • Prace należy zgłosić w formie pliku cyfrowego, format zapisu: *.pdf lub *.jpg lub *.tif. Rozdzielczość 300 dpi i kolory CMYK (nie wiesz, jak przygotować plik, napisz do nas) 
    • Dopuszczalne są wszystkie formy sztuki wizualnej, wszystkich mediów, dające się zakomponować na płaszczyźnie dwuwymiarowej na stojakach wystawowych, w formie wydruków cyfrowych.
    • Format planszy ekspozytora jest wertykalny i ma wymiary 250 x 150 cm (twoje zgłoszenie nie musi posiadać tych proporcji).  
    • Zgłoszenie powinno zawierać od 3 do 5 prac wraz z krótką notą biograficzną (praca powinna być opisana tytułem, wymiarami, nazwiskiem autora i datą powstania)
    • Prace należy przesłać na adres mailowy: konikfilmstudio@gmail.com
    • Zgłaszający prace w ramach naboru wyraża zgodę na upublicznienie swoich prac na wystawie, jak również w mediach tradycyjnych i elektronicznych, a także podstawowych danych na swój temat (imię, nazwisko, miasto, kraj). 
    • Zgłaszający prace w ramach naboru, oświadcza, iż posiada prawa autorskie do prac, w tym prawa do rozpowszechniania prac oraz wyraża zgodę na jego bezpłatną publikację na stronach internetowych związanych z naborem i bezpłatną prezentację na wystawie. 
    • Przesłanie swojego zgłoszenia jest równoznaczne z akceptacją zasad naboru. 
    • Wyłonieni artyści zostaną poinformowani drogą mailową. 

 "ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“

Wir laden polnische und deutsche Künstler aus der Grenzregion (Polen und Deutschland) ein, an einem Teil der Veranstaltung  "ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“
teilzunehmen. 

Es handelt sich um einen offenen Wettbewerb für die Teilnahme an der Freiluftausstellung in der Galerie Amfiteatr. Das Leitthema der Ausstellung ist das Konzept der    VERFLECHTUNG   im weitesten Sinne. Es geht um das verflechtung von Kunst, Motiven, Inspirationen, Orten und unserer Anwesenheit darin, um das verflechtung von Gedanken, das physische verflechtung von Räumen, Entfernungen, Grenzen, Kulturen usw. Du als Schöpfer entscheidest, was diese Durchdringung für dich bedeutet. Alle Medien und Techniken künstlerischen Ausdrucks sind willkommen. Traditionelle Techniken, digitale Techniken, neue Medien sowie fotografische Dokumentationen künstlerischer Aktivitäten oder räumliche Formen. 

Die Werke der ausgewählten Künstler werden in großem Format gedruckt und Teil der Freiluftausstellung in der Galerie Amfiteatr. 

Über die Galerie: Die Galerie Amfiteatr ist ein kuratorisches Projekt des Duos - Katarzyna Zimnoch und Paweł Kleszczewski (Konik Studio), das in Zusammenarbeit mit der Szczecińska Agencja Artystyczna realisiert wird. Die Idee der Galerie Amfiteatr ist die Förderung von Künstlern, die mit der Region verbunden sind. Die Werke der Künstler werden in Form von digitalen Drucken auf Ausstellungsständern auf der Terrasse im Eingangsbereich des Sommer-Theaters präsentiert. 

Regeln und Bedingungen für die Einreichung von Arbeiten: 
    • Der Veranstalter des Wettbewerbs ist die Szczecińska Agencja Artystyczna. 
    • Der offene Wettbewerb läuft vom 12.07.2024 bis 31.07.2024. 
    • Der Wettbewerb richtet sich an professionelle Künstler, die mit der Grenzregion Polen und Deutschland verbunden sind, sowie an Studenten im letzten Jahr von Kunsthochschulen. 
    • Auch Duos und Künstlergruppen können teilnehmen. 
    • Jeder Teilnehmer kann 3 bis 5 eigene Werke einreichen. 
    • Die Arbeiten müssen in digitaler Form eingereicht werden, Dateiformat: *.pdf oder *.jpg oder *.tif. Auflösung 300 dpi und Farben im CMYK-Modus (wenn du nicht weißt, wie du die Datei vorbereiten sollst, schreib uns). 
    • Alle Formen der bildenden Kunst sind erlaubt, alle Medien, die sich auf einer zweidimensionalen Fläche auf Ausstellungsständern in Form von digitalen Drucken gestalten lassen. 
    • Das Format des Ausstellungsständers ist vertikal und misst 250 x 150 cm (deine Einreichung muss diese Proportionen nicht einhalten). 
    • Die Einreichung sollte 3 bis 5 Arbeiten enthalten, zusammen mit einer kurzen biografischen Notiz (die Arbeit sollte mit Titel, Maßen, Name des Autors und Entstehungsdatum beschrieben sein). 
    • Die Arbeiten sind an folgende E-Mail-Adresse zu senden: konikfilmstudio@gmail.com. 
    • Mit der Einreichung erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass seine Arbeiten in der Ausstellung sowie in traditionellen und elektronischen Medien veröffentlicht werden, ebenso wie grundlegende Daten zu seiner Person (Name, Vorname, Stadt, Land). 
    • Der Teilnehmer erklärt, dass er die Urheberrechte an den Arbeiten besitzt, einschließlich der Rechte zur Verbreitung der Arbeiten, und erklärt sich mit der kostenlosen Veröffentlichung auf den mit der Ausschreibung verbundenen Webseiten und der kostenlosen Präsentation in der Ausstellung einverstanden. 
    • Das Einsenden der Einreichung gilt als Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen. 
    • Die ausgewählten Künstler werden per E-Mail informiert. 

Projekt " ALEJA KULTUR  2024 - PRZENIKANIE"  jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 "Kultura i zrównoważona turystyka”.
 
”Das Projekt " ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“  wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 "Kultur und nachhaltiger Tourismus"