Aleja Kultur 2024. Zaproszenie na plener artystyczny
Zaproszenie na Plener Artystyczny "Przenikanie kultur i miejsc” w Szczecinie w ramach projektu " ALEJA Kultur 2024 – Przenikanie"
Artyści, serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w wyjątkowym Plenerze Artystycznym, który odbędzie się w malowniczym Szczecinie w dniach 21-25 lipca 2024 roku. To pięciodniowe wydarzenie będzie doskonałą okazją do twórczej refleksji nad tematem przenikania kultur w mieście o wielowiekowej historii, które stanowi idealne pole doświadczalne dla artystycznych eksploracji.
Podczas pleneru uczestnicy będą mieli niepowtarzalną szansę tworzyć wspólnie dzieła, które będą odzwierciedleniem różnorodnych wpływów kulturowych i charakterystycznych miejsc Szczecina. W ramach twórczej interakcji uczestników z Niemiec i Polski, poprzez otoczenie i dialog międzykulturowy, zostanie stworzona przestrzeń sprzyjającą inspiracji, refleksji oraz współpracy artystycznej.
Plener artystyczny w Szczecinie to także doskonała okazja do wymiany doświadczeń między artystami z Polski i Niemiec. Wspólne tworzenie i inspiracja wynikające z tej interakcji będą nie tylko wspierać rozwój artystyczny uczestników, ale także podkreślać siłę sztuki jako uniwersalnego języka przekazu.
Efektem intensywnych przemyśleń i artystycznej pracy, przeprowadzonych w malowniczym Szczecinie i okolicach Greifswaldu, będzie wspaniałe świadectwo zderzenia różnych perspektyw i interpretacji, które kształtują bogactwo kulturowe naszego regionu.
W ramach pleneru zapewniamy:
1. Zakwaterowanie i wyżywienie:
◦ 5 noclegów w hotelu lub pensjonacie w Szczecinie
◦ Wyżywienie (śniadanie, obiadokolacja)
2. Przestrzeń do pracy:
◦ Praca w plenerze / Szczecin i okolice
◦ Sala do pracy (w razie złej pogody)
3. Materiały do pracy:
◦ Podobrazia
◦ Farby
◦ Pędzle
◦ Sztalugi
4. Wyjazd do Greifswaldu /Niemcy/:
◦ Transport uczestników pleneru do Greifswaldu /m. innymi Muzeum/
◦ Bilety wstępu
◦ Przewodnik
◦ Tłumacz
5. Spotkania artystyczne.
6. Wystawa końcowa:
◦ Wystawy kończące wydarzenie
7. Ubezpieczenie uczestników.
8. Opiekuna – tłumacza
Kurator: Małgorzata Buca, prezes ZPAP Okręg Szczecin
Kurator wspierający: Agata Pełechaty, wiceprezes ZPAP Okręg Szczecin
Zapewniamy, że plener artystyczny będzie niezapomnianym doświadczeniem, pełnym twórczych inspiracji i możliwości współpracy. Dołącz do nas i daj się porwać magii euroregionu oraz miast, które przenikają różnorodnością kultur i miejsc.
Zgłoszenia prosimy przesyłać do 17 lipca 2024 roku na adres mailowy: biuro@zpap.szczecin.pl
"ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“
Thema: Einladung zur Künstlerischen Freiluftveranstaltung "VERFLECHTUNG von Kulturen und Orten“ in Stettin im Greifswald des Projekts "ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG".
Künstler! Wir laden Sie herzlich ein, an einer außergewöhnlichen Künstlerischen Freiluftveranstaltung teilzunehmen, die vom 21. bis 25. Juli 2024 im malerischen Stettin stattfinden wird. Dieses fünftägige Ereignis bietet eine hervorragende Gelegenheit, kreativ über das Thema der Durchdringung von Kulturen in einer Stadt mit jahrhundertealter Geschichte nachzudenken, die ein ideales Experimentierfeld für künstlerische Erkundungen darstellt.
Während des Pleinairs haben die Teilnehmer die einmalige Chance, gemeinsam Werke zu schaffen, die die vielfältigen kulturellen Einflüsse und charakteristischen Orte Stettins widerspiegeln. Durch die kreative Interaktion der Teilnehmer aus Deutschland und Polen wird die Umgebung und den interkulturellen Dialog ein Raum geschaffen, der Inspiration, Reflexion und künstlerische Zusammenarbeit fördert.
Das Künstlerische Pleinair in Stettin ist auch eine hervorragende Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch zwischen Künstlern aus Polen und Deutschland. Das gemeinsame Schaffen und die Inspiration, die aus dieser Interaktion entstehen, werden nicht nur die künstlerische Entwicklung der Teilnehmer unterstützen, sondern auch die Kraft der Kunst als universelle Sprache der Kommunikation hervorheben.
Das Ergebnis der intensiven Überlegungen und künstlerischen Arbeit in dem malerischen Stettin und den umliegenden Gebieten von Greifswald wird ein wunderbares Zeugnis der Konfrontation verschiedener Perspektiven und Interpretationen sein, die den kulturellen Reichtum unserer Region prägen.
Im Rahmen des Pleinairs bieten wir:
1. Unterkunft und Verpflegung:
• 5 Übernachtungen in einem Hotel oder einer Pension in Stettin
• Verpflegung (Frühstück, Abendessen)
2. Arbeitsraum:
• Arbeit im Freien / Stettin und Umgebung
• Ein Arbeitsraum (bei schlechtem Wetter)
3. Arbeitsmaterialien:
• Leinwände
• Farben
• Pinsel
• Staffeleien
4. Ausflug nach Greifswald /Deutschland/:
• Transport der Pleinair-Teilnehmer nach Greifswald (u.a. Museum)
• Eintrittskarten
• Reiseführer
• Dolmetscher
5. Künstlerische Treffen.
6. Abschlussausstellung:
• Abschließende Ausstellungen des Ereignisses
7. Versicherung der Teilnehmer.
8. Betreuer – Dolmetscher.
Kuratorin: Małgorzata Buca, Präsidentin des ZPAP Szczecin
Unterstützende Kuratorin: Agata Pełechaty, Vizepräsidentin des ZPAP Szczecin
Wir versichern Ihnen, dass das Künstlerische Pleinair ein unvergessliches Erlebnis voller kreativer Inspirationen und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit sein wird. Schließen Sie sich uns an und lassen Sie sich von der Magie der Euroregion und der Städte, die durch die Vielfalt der Kulturen und Orte durchdrungen sind, verzaubern.
Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 17. Juli 2024 ein.
Projekt " ALEJA KULTUR 2024 - PRZENIKANIE" jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 "Kultura i zrównoważona turystyka”.
”Das Projekt " ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“ wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 "Kultur und nachhaltiger Tourismus".
